Mein Tante besucht uns - 2. Schloss Neuschwanstein -

二日目は朝早めに家を出て、ロマンチック街道を走り、ノイシュヴァンシュタイン城（Schloss Neuschwanstein）に行きました。Füssenの町を観光がてらお昼をそこで食べ、世界遺産にも登録されているヴィース教会（Wieskirche）に寄って帰ると言う、黄金観光ルート。

マリエン橋から見たノイシュヴァンシュタイン城。後ろの方に、Füssenの町が広がっています。
Füssenの町は、かわいらしい装飾でいっぱい。
ヴィース教会。外観は他の教会とあまり変わりないように見えるけど、中は本当に素晴らしい。

Mein Tante besucht uns - 1. Marienplatz -

５月２９日から一週間、日本から叔母が遊びに来てくれました。
なんと、着物を着ての観光。一日目、まずはマリエン広場から観光を開始。

新市庁舎（Neues Rathaus）の塔に登ってミュンヘンを見渡し、１２時の仕掛け時計（Glockenspiel）をみた後、フラウエン教会（Frauenkirche）に行きました。お昼は、ホーフブロイハウス（Hofbräuhaus）でバンド演奏と共においしいビールとドイツ料理を楽しみ、ウインドウショッピングをし、最後はヴィクトアーリエンマルクト（Viktualienmarkt）でお肉と野菜を買って帰るという、パーフェクトなミュンヘン市内観光☆
a

仕掛け時計。何度見ても＆聴いても楽しい。 フラウエン教会
一年中オクトーバーフェストの雰囲気が楽しめるホーフブロイハウス。民族衣装を身に着けた常連さんもたくさんいます。

Geburtstagsgeschenk - Kraut -

義母が誕生日用に、きれいな鉢に入ったハーブ（左からローズマリー、タイム、セージ）をプレゼントしてくれました。

早速ローズマリーをお肉料理に使ってみたら、ほのかに香ってひと味おいしくなった　:-)

Best German Food

ここのお料理は、私が２００７年１０月末から食べてきたドイツ伝統料理の中で一番おいしかった☆ソースの味に何度もうなってしまいました。
a
シェフは狩りもするらしく、趣味でやっているようなレストラン。他にも鹿肉や猪肉が得意料理のようで、次回が楽しみ。そして、都市から離れた所にあるためか、お値段がとても安いのです。この味だったらミュンヘンでは倍はするでしょう。

遠くて夫の実家に行った時しか来られないけど、これこそ’穴場’の大発見レストランでした。Lucky Us!


陶器に入ったビールは、'Maibock'と書いてありました。Mai=May　５月にしか飲めないビール！
私がオーダーした肩肉。ジャーマンポテト（左）とにんじんのクリームサラダ（右）が付きます。同じにんじんでも調理方法を変えて、同時にふたつの違った食感が味わえるようになっています。すごい。

夫がオーダーした地元のフライパン料理。豚肉にチーズソースがかかっていて、俵型のコロッケも上にのっています。アツアツ。

Schwab´s Landgasthof

義両親の家からミュンヘンまでの帰り道、まずはRené Lezardのアウトレットに立ち寄りショッピング。ショッピングの途中から倒れそうなくらいお腹が空いてしまったので、（めずらしく）どこでもいいからレストランに入ろうと車で走り、小さな町を見つけてそこにあるレストランに入りました。

すると！このレストラン、何やらちょっと評判のレストランらしい。賞をとったとか、新聞で紹介されたとか書いてある。レストランの飾り付けも素敵だし雰囲気もとてもいい。わくわく。

Schwab´s Landgasthof
http://www.landgasthof-schwab.de/willkommen.html

Klaane Sachsehaeuser

ついに！
本場のりんご酒を味わう事ができました。おいし～～～～～♪

フランクフルト名産のりんご酒酒場が点在するザクセンハウゼンまで歩き、落ち着いた雰囲気の中庭で、ベンベル（bembel）に入った自家製りんご酒を飲みました。

’りんご’と言うと甘いのを想像してしまいがちですが、フランクフルト名産のりんご酒は甘みと言うよりは酢のような味で、炭酸水で割って飲むとスッキリとしておいしいです。夏にピッタリの飲み物☆

Klaane Sachsehaeuser
http://www.klaanesachsehaeuser.de/

Meinhattan

辛いお昼を食べた後は早速、フランクフルト市内を歩き始め、
アルテ・オペラ（Alte Oper）→証券取引所（Borse）→カタリーナ教会（Katharinen Kirche）→大聖堂（Dom）→（旧市庁舎）Romerなどを見て周りました。

フランクフルトは、ドイツにはめずらしく高層ビルの建設が認められている都市で、高層ビルはフランクフルトの人々の誇り。ドイツ人観光客にとっても、高層ビルが一番の見所といった感じです。
私は、「ドイツで敢えて高層ビルを作らなくても・・・」と他の外国人観光客と同じ感想。やっぱり旧市庁舎のような、ヨーロッパの歴史ある建築物の方が断然素敵と思うのです。

私の夫もフランクフルトや香港などの、新と旧が混在した風景が好きだけれども、私は旧だけの方が好きだな。

SNACK POINT

お昼はフランクフルトで有名な'SNACK POINT'へ、ギネスブックにも載っていると言う辛～いCurrywurstを食べに行きました。Currywurstは焼いたソーセージを一口大にカットしたものに、カレー粉とケチャップ（カレーソース）をかけたもので、パンが付いてきます。a

このお店では、味は８種類以上、辛さはA～Fレベルまで選べ、パンは好きなだけもらえます。

a

辛いのが大好きな夫と私は、レベルＣにしてみましたが、涙ボロボロ、心臓バクバク、口は麻痺状態で、一時はどうなる事かと思いました。この次はもうちょっと落ち着いて食べられるように、レベルＢにしておこう。

a

夫に「どう、このお店？」と聞かれ、「こういうの好き！」と答えたら、「やっぱりね、だからここに連れて来たんだ」、とすっかり好みを知られているみたい。B級グルメは楽しい☆

a

SNACK POINT

http://www.snack-point.com/brennometer.php

Frankfurt Besichtigungsfahrt

今日はフランクフルト観光に出掛けました。
大学で義弟と待ち合わせ。この大学の建物は、ナチスの時代にも使われていたそうです。

びっくりしたのがこのエレベーター（写真下）。ドアがなく、かなり早い速度で観覧車のように、下階から上階まで動き続けているのです。乗りたい時は、ただ飛び乗る。各階で、エレベーターを待つ人と目が合うのがおもしろい。定員２名。

Familientreffen bei der Schwaegerin

祝日のある今週は、夫の実家に行きました。
高速道路が混む事を予想して、朝５時過ぎに家を出発し、３時間半～４時間かけて到着。

午後からは、義妹夫婦の新居に初めて遊びに行き、夫の叔父もこの日のためにNürnbergから来てくれて、ちょっとした家族大集合のティータイムとなりました。

ティータイムには欠かせないのがケーキとコーヒー。ドイツでは手作りのお菓子でもてなすのが一般的のようで、この日も３種類のケーキがテーブルに並びました。写真のケーキは、ファンタオレンジのケーキです。初めて食べました！

ドイツ料理が濃厚なせいか、ケーキが食べたくなる事がほとんどないので、ケーキを作ろう！と思ったことがないけれど、ちょっと練習しておかないと、と思いました。

新居を案内してもらい、お茶の後に皆で外に散歩に出掛けたり、義妹夫婦の結婚式のDVDと私達の結婚式のDVDを２本立てで見たりして、
嫁として夫の家族・親戚皆と過ごす、ちょっと緊張するような、友達とは違った雰囲気である意味リラックスしたような、楽しいんだけど＆緊張する、みたいなひとときでした。

義妹夫婦の新居は、雨水は全てトイレの水として使われるなど、エコな造りになっていました。一戸建ての家っていいね。

Care Package from Mother

母から小包みが届きました。むしょうに食べたくなってしまったこしあんや、その他いろいろが入っていて、なつかしい味でいっぱい。お母さん、いつもありがとう☆

Hollandaise Sauce

今回はhollandaise sauceにしてみました。茹でたじゃがいもに合う！

a

ちなみに義母にこの写真を見せたら、じゃがいもが皮付き＋丸ごとお皿にデーンとのせてあるので、びっくりしていました。義母は皮を剥いて、半分に切ってからじゃがいもを茹でているそう。でも、そうすると水っぽくならないかな？と思って・・・

よし、次は皮を剥いて半分に切ってみよう。

Holtz im Balkon

ベランダをこんな感じに、靴を履き替えずに歩けるようにしました。この板は、滑らないよう裏がゴムで加工されています（IKEAで購入）。おすすめ！

Empire State

Empire State Building

昼間チェックした時には建物の外まで行列ができていましたが、ミュージカルが終わった２２時頃はさすがに空いているだろう、と列に並び始めました。それでも、上に上がるまで１時間半～２時間も待つ事に。夫はここまでしても、Empire State Buildingの上まで登りたいみたいです。橋の辺りの夜景がとてもキレイでした。

Broadway Musical

ブロードウェイ・ミュージカル『MAMMA MIA!』を観ました。

オペラ、ミュージカル、音楽って楽しい。特別な時間。

China Town & Little Italy

South Street Seaportのabercrombie fitchでショッピングをした後、お昼を食べようとChina Townまで歩きました。abercrombie fitchは大人気で、欲しいと思う服のサイズは全て売り切れ状態。

途中、中国人のデモ隊に会いました。「オリンピックを成功させよう、報道に惑わされるな～！」と叫んでいました。

China Town

漢字が見えてくるとホッとする。ふたりとも６．５ヶ月前まで住んでいた中国が懐かしく感じられました。スープ麺、おいしかった・・・

a

Little Italy

スープ麺の後は、デザートに巨大なジェラートを。

夫は私のススメで、最近『ゴット・ファーザーⅠ&Ⅱ』を観たばかりだったので、わくわくしていた。

Brooklyn Tour

ブルックリン橋を渡って、ブルックリンへ。

４日目は、寒さ対策としてあるだけの洋服を重ね着して、hop-on, hop-off観光バスのBrooklynツアーに参加。そしたら、ブルックリンに着いた頃から太陽が出てきて、急にあたたかくなりました。

Brooklyn Loop

South Street Seaport

Brooklyn Bridge

Brooklyn Museum of Art/Brooklyn Botanic Garden

Grand Army Plaza/Brooklyn Public Library

Kunjip Korean Restaurant

昨日のディナーですっかりアメリカ料理に幻滅してしまった私達。

ホテルの近くの韓国街で何やら行列を作っているお店を発見し、「こんな行列になるくらいだったらおいしいに違いない」と雨の中、空腹を抱えながらその列に並びました。根性だね。

並んでいる間にも、お店の人が温かいコーン茶のようなものを出してくれて、意外とすぐに順番が来ました。

a

オーダーしたのはキムチチゲとカルビだけなのに、おいしいキムチやカクテキ、写真にある小皿の他にも普通のご飯とおこげご飯、デザート、お茶が付きます。どれもすごくおいしい♪　お腹が空いているのと、おいしいのとで、会話もせず無心でお料理を味わい、ふたりとも何度も「韓国料理ありがとう」を連発して大満足でした。

a

実は翌日の晩も、ここで辛くておいしい夕食を食べました。

そして最終日のお昼、夫に「今日も韓国料理にする？」と聞かれた時には、彼はKunjipにはまってる！と思いました。

Central Park

３日目は、Central Parkを散歩しました。
夫がこの寒さで風邪を引き、一晩中つらそうだったので、Statue of Libertyに朝８時半までに行くという案は延期。
散歩の後は、5th Ave.のApple Store、TIFFANY & Co.、Levi's、Banana Republic、Club Monaco、Brooks Brothersなどでショッピング。ショッピングが楽しくて、風邪がどこかに飛んで行っちゃうといいのだけれど。

Apple Store

http://www.apple.com/retail/fifthavenue/gallery/

a

TIFFANY & Co.

http://www.tiffany.com/

New York 'Famous' Steak

Park Ave.とMadison Ave.で靴と洋服のショッピングをした後、Broadway近辺でディナーにしました。

アメリカに住んでいた頃から１０年も経っていたので、すっかり忘れていました。アメリカのお肉がどんなにおいしくないかって事を！！夫の頼んだステーキ、３４ドルもするのにゴムみたいで噛み切れないし、味も悪い。

おまけにここのウエイター、食後にエスプレッソをオーダーしたのにもかかわらず、無視して請求書を持って来て、おまけにクレジットカードのチップ記入欄に（あたかもお客が書いたかのように）自分で勝手にチップ金額を記入し、後はサインだけしてと言わんばかりに渡してきた。
「何これ？もうチップが２０％計算してある」とびっくりしつつもそのままサインしようとする夫に「ちょっと待った！」と私。

こんな失礼なやり方が通ると思ってるのか。思えば最初の空港からのタクシーでもそうだったし、『チップ、チップ』攻撃がどこもすごくて２０％以上要求してくる。もし相手の要求金額を払わなければ、後味を悪くさせるような態度を取って来る。

こういうの、どう思う？

Statue of Liberty

ニューヨークと言えば、自由の女神！

自由の女神のあるリバティ島に行こうと思ったら、フェリーは行列で軽く２時間待ち。朝８時半に並び始めると確実に行けると聞き、明日出直す事にしました。とにかく観光客でどこもかしこも大混雑のニューヨーク。

Gray Line New York Sightseeing

ニューヨークに到着した次の日は、早速hop-on, hop-offの観光バスに乗り、ダウンタウンツアーを開始。こうやって２階建てのバスの上から観光してみると、前回の滞在では気が付かなかったニューヨーク市内の建物の美しさがよくわかります。

それにしても寒い！薄い春物の洋服しか持って来なかったのに、タートルネックのセーターに冬物のコートが必要なくらいの寒さ。ミュンヘンよりもずっと寒いよ。

私達はTimes Square～Sohoで下車し、ショッピングとお茶をした後、World Trade Center跡やTrinity Church、New York Stock Exchangeなどを観光しながら、自由の女神が見えるBattery Parkまで歩きました。

The Downtown Loop
Times Square
Broadway
Macy's/Madison Square Garden
Empire State Building
Flatiron Building
Union Square Shopping District
Greenwich Village
Soho
Chinatown/Little Italy
City Hall/Brooklyn Bridge
World Trade Center Site
Whitehall Street/Bowling Green/Battery Park
South Street Seaport
Lower East Side
East Village
United Nations
Waldorf = Astoria Hotel
Rockefeller Center/Radio City Music Hall/Top of The Rock
Central Park
Park Central Hotel
NYC & Company Visitor Center

Gray Line New York Sightseeing map
http://www.coachusa.com/newyorksightseeing/cs.map.asp

New York City

Manhattan, New York 01/05/2008 - 06/05/2008

久しぶりのアメリカ。

ユーロ高なので、夫がショッピング旅行を企画してくれました。この日のために、洋服・バック・靴などを買わずに我慢してたんだ。ショッピングすっるぞー。

a

ワクワクとても楽しみにしていた旅行であるにもかかわらず、１８歳から４年半暮らしていた時の感覚で裏ばかりが目についてしまい、観光客になりきって心の底から楽しめない私。。。旅の後半からは頭を切り替えて楽しむ事に専念。