First Snow

土曜日の朝、起きてカーテンを開けたら雪が。金曜日の初雪がすこーし積もったみたい。外は吹雪いているので、こんな週末は家でゆっくりしましょう☆

Herbst

日本から戻って来たら、ドイツはすっかり秋。

去年は丁度、秋が過ぎた頃にドイツにやって来たので、ドイツの紅葉は初めて。ここは自然が多いので、紅葉がとてもきれいです。

久しぶりに公園を散歩したら、栗が落ちているのを発見。もう紅葉どころではなく、ニルスのガチョウの群れ（と呼んでいる）の横で、栗拾いに夢中になってしまいました。狩りものは楽しい☆

しかし、帰宅してから夫が調べた所によると、、、この栗は食べられない種類の栗らしい。じゃあ、リスなどの動物なら食べられるのか、冬眠に入る前の虫用なのか、人間以外用の栗なのか？！

仕方がないので飾ってみましたが、いまいちの出来。

Tomaten Ernte

トマト収穫　第一号です☆
２週間旅行の間に、しなしなにしおれてしまった時はもうだめかと思ったけれど、その後、一生懸命お水をあげたり、寒い日は家の中に入れたりしてここまで成長しました。それでも途中、強い風で太い枝がバキッと折れたり、、、一人前に育てるのは大変なものですね。

a

母や姉の助けなしに植木をするのは初めてなので、この成長を見て（http://bier-reise2008.blogspot.com/2008/04/tomaten.html）、私も一人前になったなあ、と！

第一号の後に続くトマト達は、なんと２５個☆
でもここ数日寒い日が続くので、このままちゃんと赤くなるかが心配。
とりあえず、記念すべき第一号は、夫と分けて食べました。あまかった。

Nihon no Natsu

母から、うちわの誕生日カードが届きました。

私が好きな”日本の暑い夏”の様子が伝わってくる涼しげなうちわ。そして大好きな金魚。私が好きな物を知り尽くしている母でした。

Geburtstagsgeschenk - Kraut -

義母が誕生日用に、きれいな鉢に入ったハーブ（左からローズマリー、タイム、セージ）をプレゼントしてくれました。

早速ローズマリーをお肉料理に使ってみたら、ほのかに香ってひと味おいしくなった　:-)

Sakura

家の前の通りは、桜が綺麗に咲いていて、八百屋と肉屋に行く途中、ずっと上を向きながら歩いています。この桜はモコモコしていてボリューム感たっぷり。

a

４月１９日～２４日まで夫がアメリカ出張中。ひとりでしかできない事をたくさんやろう、と思っていたけどつまんない。

Tomaten

プチトマトの苗を買って来て植えました。
我が家のベランダは、食べられる植物ばかりです。

Mein freund besucht uns

家に招待した友達が持って来てくれたチューリップ。家全体が一気に春らしくなりました。
一緒に夕食を食べ、お話しながらデザートを食べていたら、楽しくてあっという間に時間が過ぎていきました。女友達っていい！また遊びに来てね。

Aussaat

ハーブ大好き。お料理にハーブを使うと一段とおいしくなるし、ハーブが入ってるだけで早くも健康になった気がします。

今週末は花壇を耕し、ハーブの種を蒔きました。昔祖母の庭で、週末に姉と畑をやっていた経験もあるのだけど、全て姉の指示に従って動いていたため、実は園芸の知識がほとんどないのです。だから、ハーブは苗を買って植えるつもりでいたのに、だんだん夢が広がり園芸ショップから出て来た時には８種類もの種を手にしていました。。。

a

蒔いた種は、Koriander（コリアンダー）, Oregano（オレガノ）, Thymian（タイム）, Petersilie（パセリ）, Bailikum（バジル）, Schnittlauch（アサツキ）, Rauke（カキネガラシ）, Dill（ヒメウイキョウ）。

ちゃんと芽が出るかな？

Ostern

ここ何日かとってもきれいなお月様が見られると思ったら、イースターは”３月２１日以降の最初の満月後の最初の日曜日”だそうで、今日３月２３日のイースターは本当に満月の後の最初の日曜日と言えます。ちゃんとあってる！！

イースターの今日は、十字架にはりつけにされたイエス・キリストがよみがえった日とされ、復活を祝う日です。

（※私も危うく間違えそうになりましたが、金曜日や土曜日に「Happy Easter!」と言ってしまわないよう、気をつけましょう。）

先日TVを観ていたら、イースターはクリスマス時期よりもチョコレートの消費量が多いとの事。Lent（断食と改悛）の期間を終え、今まで飾っておいたイースター・エッグやバニーの形をしたチョコレートがやっと食べられるのもイースターの楽しみです。

私達も昨日たまたまDallmayrで購入した（14時以降50%Offだった！）イースターバニーのチョコレートを食べました。イースターエッグ探しの方は今年は省略してしまったけど、来年はカラフルな卵を買って、夫に隠してもらおうっと。

a

ドイツ大使館のwebsite 『イースターの手紙、魔法の水、ゲーテにちなんだイースター・エッグ探し、各地方のイースターの風習』

http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/ja/01/Public_20Diplomacy/Seite__public_20diplomacy__oster.html

こちらはザルツブルグのイースター・エッグ屋さんのショーウインドウ。

Coming of Spring

イースターは、春の訪れを祝うお祭りでもあります。
こういう見方だと、宗教とは関係なく、誰でも自然にお祭りを楽しめますね。

春の訪れと共にやらなくてはいけない事　・・・　そう、それは窓拭きです。
夫曰くこの時期に窓拭きをするのは、雪が降る冬が終わり、春一番の嵐が過ぎ去り、”さぁこれから春を向かえ入れよう！”という準備の意味があるらしいです。彼は慣れた手つきで、１０枚もの窓をあっという間にキレイにしてくれました。What a nice husband!

窓拭きをした後に春の日差しが部屋の中に入ってくるのは、とても快適で心地よい。。。

イースター休暇の過ごし方のひとつに、窓拭きが勧められているのが何ともドイツらしい。

Easter is coming.

ミュンヘンの気候はめまぐるしく変わり、身体がついて行けるのか心配です。

私達がブリュッセルにいた先週末のミュンヘンの気温は、－７℃。それが今週末は家にある温度計で、１８℃まであがりました。まるで５月の晴天のよう。

昨日到着したウォーターベットに身体がまだ慣れず朝起きてからずっとだるいので、今日はジョギングはやめ、いつもの公園に散歩に出掛けました。鳥にあげるパンを持って行ったら、いつもならたくさん集まってくる鳥達が、今日は既にたくさんの人からえさをもらいお腹いっぱいとみえ、見向きもしなかった。。。

公園からの帰り道、かわいらしいイースターの飾り付けを見付けました。

イースターの意味は何度聞いても忘れてしまうのだけど、会社も休みに入り、ヨーロッパではクリスマスの縮小版のようなウキウキ気分が高まるので’イースター’っていい響き。

Valentinstag

今日はバレンタインデー。朝会社で、「今朝、旦那さんに何もらった？」と聞かれた時に、「あ！」と思い出しました。忘れていた事をちょっとあきられながら、日本人なんだから女の人からも渡さないと、と促され会社帰りに急いでミュンヘンの有名なチョコレート屋さんへ行きました。そこで男性群に混ざり、我が家で今流行りのホワイトチョコの板チョコを購入。夫が帰宅する前に、いそいそとその板チョコ（一枚）に豪華なリボンを付け、完了した所で夫がお花を抱えて帰って来てくれました。

町や電車の中は、花束やバラの花を一本持った女性（既にもらった人）や男性（これから渡す人）の姿で、微笑ましかったです。

Faschingsdienstag in München

ケルンでは『バラの月曜日（Rose Monday）』が一番の盛り上がりらしいけど、ミュンヘンでは今日火曜日が一番のお祭りです。会社の人は「酔っ払いばかりで、あまりおもしろくないよ」と言うけど一度カーニバルの様子を見てみたい！と思い、朝から会社を抜け出すタイミングをずっと見計らっていました。やっと１５時半に会社を脱出し、Marien Platzに向かい夫達と合流。

カーニバルは１１時から始まっていたので、１６時に到着した頃には、バンドなどの催し物はすっかり終わっていたけれど、Rathausの前は仮装した人達でまだまだ賑わっていました。仮装と言うよりはコスプレ状態だったけど、中には写真のような凝った衣装の人も。これはビール瓶の蓋で作ったもので、工夫を凝らした衣装に彼らは注目を浴びていました。いいね、こういうの。